radioWOCHE-Logo

Der Sommer der Partisanen: “Bella Ciao” ist der Sommerhit 2018

“Bella Ciao” von El Profesor (Hugel Remix) ist von GfK Entertainment, die die offiziellen deutschen Charts erheben, zum Sommerhit 2018 gekürt worden. Ursprünglich vor über 100 Jahren entstanden, entwickelte sich das Lied im Zweiten Weltkrieg zur Hymne der italienischen Partisanen im Kampf gegen die Faschisten. In den 1970er Jahren sang Hannes Wader das Arbeiterlied, das in seiner Ursprungsfassung von dem Arbeitskampf italienischer Reispflückerinnen handelt, mit deutschem Text ein. Kinogänger kennen es vielleicht auch noch aus den Filmen “Herr Lehmann” oder “Titos Brille”.

Wieder populär wurde es nun durch die spanische Serie “Das Haus des Geldes”, in der eine der Hauptfiguren, “Der Professor”, die ikonische Hymne der italienischen Linken singt. Die Serie, die in Deutschland bei Netflix zu sehen ist, handelt von einem Überfall auf die spanische Banknotendruckerei.

In der tanzbaren Remix-Version des französischen DJs Florent Hugel stürmt “Bella Ciao” in diesem Sommer nun 112 Jahre nach seiner Entstehung wieder die Charts. Auf YouTube hat der bei Kontor Records erschienene Track bereits über 28  Millionen Aufrufe und ist hierzulande eines der aktuell meistgeklickten Musikvideos. Die GfK erklärt sich den Erfolg damit, dass das Lied eine eingängige Melodie habe und Urlaubsstimmung verbreite. Im Sommer mögen die Deutschen südländische Klänge – 2017 war der spanischsprachige Latin-Ohrwurm “Despacito” der Hit des Sommers.  Der Text von “Bella Ciao”, das aktuell von Beats begleitet in den Clubs Europas ertönt, ist dabei durchaus kein leichter:

“Eines Morgens erwachte ich
O Schöne, tschau, Schöne, tschau, Schöne, tschau, tschau, tschau!
Eines Morgens erwachte ich
und fand den Eindringling vor.

O Partisan, bring mich fort
O Schöne, tschau, Schöne, tschau, Schöne, tschau, tschau, tschau!
O Partisan, bring mich fort
Denn ich fühle, dass ich bald sterben werde

Und falls ich als Partisan sterbe
O Schöne, tschau, Schöne, tschau, Schöne, tschau, tschau, tschau!
Und falls ich als Partisan sterbe
Dann musst du mich begraben

Begrabe mich dort oben auf dem Berge
O Schöne, tschau, Schöne, tschau, Schöne, tschau, tschau, tschau!
Begrabe mich dort oben auf dem Berge
Unter dem Schatten einer schönen Blume

Und die Leute die daran vorbeigehen
O Schöne, tschau, Schöne, tschau, Schöne, tschau, tschau, tschau!
Und die Leute die daran vorbeigehen
Werden mir sagen: „Welch schöne Blume!“

Dies ist die Blume des Partisanen
O Schöne, tschau, Schöne, tschau, Schöne, tschau, tschau, tschau!
Dies ist die Blume des Partisanen
Der für die Freiheit starb.”
(Quelle: Wikipedia)

Die Sommerhits seit 1990

2018: El Profesor – Bella Ciao (Hugel Remix)
2017: Luis Fonsi feat. Daddy Yankee – Despacito
2016: Imany – Don‘t Be So Shy (Filatov & Karas Remix)
2015: Felix Jaehn feat. Jasmine Thompson – Ain‘t Nobody (Loves Me Better)
2014: Lilly Wood & The Prick and Robin Schulz – Prayer in C (Robin Schulz Remix)
2013: Avicii – Wake Me Up
2012: Lykke Li – I Follow Rivers
2011: Alexandra Stan – Mr. Saxobeat
2010: Yolanda Be Cool & DCUP – We No Speak Americano

Die 00er: La La La La La, Hamma und Jungle Drum
2009: Emilíana Torrini – Jungle Drum
2008: Katy Perry – I Kissed a Girl
2007: Culcha Candela – Hamma!
2006: Gnarls Barkley – Crazy
2005: US5 – Maria
2004: O-Zone – Dragostea din tei
2003: Buddy vs. DJ The Wave – Ab in den Süden
2002: Las Ketchup – The Ketchup Song (Aserejé)
2001: Dante Thomas feat. Pras – Miss California
2000: ATC – Around The World (La La La La La)

Die 90er: Mambo, Bailando, Samba, Macarena…
1999: Lou Bega – Mambo No. 5 (A Little Bit Of…)
1998: Loona – Bailando
1997: Bellini – Samba de Janeiro
1996: Los del Río – Macarena
1995: Scatman John – Scatman’s World
1994: Prince Ital Joe feat. Marky Mark – United
1993: Culture Beat – Mr. Vain
1992: Dr. Alban – It’s My Life
1991: Kate Yanai – Bacardi Feeling (Summer Dreamin’)
1990: MC Hammer – U Can’t Touch This

Quelle: GfK Entertainment auf Basis der offiziellen deutschen Charts

Das könnte dir auch gefallen...

%d Bloggern gefällt das: